Thread - Su traducción sería hilo conductor. Mensajes enviados a las news o a un foro de discusión respondiendo concretamente a otro de los mensajes ya publicados.

Thumbnail - Literalmente, uña del dedo pulgar. Hace referencia a aquel elemento de una página sobre el que se puede hacer click. Por ejemplo, una imagen que aparece reducida pero que puede verse en un tamaño mayor.